1. youtube
  2. rss

العودة   منتديات بغدادي الحبيبه > | المنتديات البغدادية للفن | > منتدى كلمات الاغاني

منتدى كلمات الاغاني هذا القسم يضم كل كلمات الاغاني سواء كانت عربيه او اجنبيه ،كلمات اغاني 2017 ،كلمات اغاني عراقيه ،كلمات اغاني عراقيه قديمه، مجموعه كلمات اغاني 2017 ،كلمات اغاني اجنبيه 2017، كلمات اغاني عربيه 2017

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 03-22-2008   #1
" بغدادي واصل للقمر "
الصورة الرمزية N!ghtwish
 
N!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاك N!ghtwish غير متواجد حالياً
إرسال رسالة عبر MSN إلى N!ghtwish إرسال رسالة عبر Yahoo إلى N!ghtwish










Dalida - Je Suis Malade



هاي الاغنية من اشهر اغاني داليدا وبالنسبة الي من اروع الاغاني باللهجة الفرنسية









Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher, comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade
C'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends je suis malade








هاي ترجمة الاغنية بالعربي وطبعا اني مترجمها يعني ممكن راح تلاكون

مو كل المعاني مطابقة للمعنى الحقيقي بس قريبة منه :cool::D:D:D






لم أعد أحلم.. لم أعد أدخن
لم يعد لي كذلك تاريخ
أنا وحيدة بدونك
أنا لست جميلة بدونك
أنا مثل اليتيم في مرقدي
لم تعد لي حتى الرغبة لعيش حياتي
حياتي توقفت عند مغادرتك
و حتى سريري تحول الى ساحة محطة عندما تذهب
أنا مريضة
كليا مريضة
مثلما عندما تخرج أمي المساء
لتتركني و حيدة أعاني خيبة أملي
أنا مريضة
كليا مريضة
تأتي و أبدا لا أعرف متى
تذهب و أبدا لا أعرف أين
و سوف يحل قريبا العامين
و انت غير مكترث بي
مثل الصخرة العالية، مثل خطيئة
أنا متشبثة بك
أنا متعبة، أنا منهكة
اتظاهر بأني فرحة عندما يكونون هنا
أشرب كل الليالي، لكن كل الوسكي
بالنسبة لي له نفس المذاق
و كل السفن تحمل رايتك
لا أعرف ابدا أين الذهاب، أنت في كل مكان
أنا مريضة أنا متعبة
أسكب دمي في جسدك
أنا مثل الطير الميت عندما تنام
أنا مريضة كليا مريضة
سلبت مني كل أغاني
أفرغت منى كل الكلمات
برغم من أن لي مواهب قبل ملامستك لي
هذا الحب سيقتلني إذا استمر
سأموت وحيدة مع نفسي
بجانب مذياعي مثل البلهاء
سامعة صوتي يغني
أنا مريضة كليا مريضة
مثلما تخرج أمي المساء
لتتركني وحيدة أعاني خيبة أملي
أنا مريضة
نعم أنا مريضة
سلبت مني كل أغاني
و أفرغت مني كل كلماتي
و قلبي كليا مريض
محاصرة بمتراس
هل تسمع... أنا مريضة










الي يريد الاغنية موجوده بقسم الاغاني الغربية




التوقيع:



.. ربي اغفرلي وارحمني وقوي ايماني و وفقني لكل ماهو خير

ومفيد في الدنيا ...
  رد مع اقتباس


قديم 03-22-2008   #2
مسؤولة ادارية
الصورة الرمزية NaJwA
 
NaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاكNaJwA بغدادي طاك NaJwA غير متواجد حالياً

Night wish
هكذا انت كما عهدناك دوما
رائع حد الاعجاب
وممتع حد الابهار
لا تتاخر بجديدك
فانا بانتظار تميزكـ
يحفظك ربي

التوقيع:

  رد مع اقتباس


قديم 03-22-2008   #3
" بغدادي واصل للقمر "
الصورة الرمزية N!ghtwish
 
N!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاكN!ghtwish بغدادي طاك N!ghtwish غير متواجد حالياً
إرسال رسالة عبر MSN إلى N!ghtwish إرسال رسالة عبر Yahoo إلى N!ghtwish

نجوى

شكرا على المرور الي زاد موضوعي بهجة ونور

ربي مايرحمنه من هالطله الحلوه

التوقيع:



.. ربي اغفرلي وارحمني وقوي ايماني و وفقني لكل ماهو خير

ومفيد في الدنيا ...
  رد مع اقتباس


قديم 03-24-2008   #4
ViP
الصورة الرمزية ღ Prinçe§§ReRe ღ
 
ღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاكღ Prinçe§§ReRe ღ بغدادي طاك ღ Prinçe§§ReRe ღ غير متواجد حالياً

تسلم عيني نايت عالكلمات والجهود المميزه

التوقيع:
  رد مع اقتباس


قديم 03-24-2008   #5
“ كبار الشخصيات "
الصورة الرمزية Mr.Abo0ody
 
Mr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاكMr.Abo0ody بغدادي طاك Mr.Abo0ody غير متواجد حالياً
إرسال رسالة عبر AIM إلى Mr.Abo0ody إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Mr.Abo0ody إرسال رسالة عبر Skype إلى Mr.Abo0ody

واااااااااااااو روعة مشكور حبي قصوص

التوقيع:
  رد مع اقتباس


قديم 03-24-2008   #6
أميرة الحروف
الصورة الرمزية سماره
 
سماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاكسماره بغدادي طاك سماره غير متواجد حالياً

تسلم ايدك اخي الغالي على الكلام الرائع
وعلى اختيارك المتجدد دائماً
تقبل مروري

التوقيع:
ربي مايحرمني من هداياك Toba
تسلم أيدك هالتي على الهديه الراقيه
  رد مع اقتباس

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 12:16 AM


اغاني عراقية

Powered by vBulletin

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193